2007-05-25から1日間の記事一覧
塩野七生はケンソルの訳語として財務官を使っている。一般には監察官や戸口調査官が多い。 そして 任期一年の執政官に対し、財務官の任期は五年と長い。これがアッピウスに、一年では終らない公共事業を行える環境を恵んだのだと思う。*1 と書くが、普通は「…
塩野七生はケンソルの訳語として財務官を使っている。一般には監察官や戸口調査官が多い。 そして 任期一年の執政官に対し、財務官の任期は五年と長い。これがアッピウスに、一年では終らない公共事業を行える環境を恵んだのだと思う。*1 と書くが、普通は「…